時計用語辞典

日付表示は、針を用いたアナログ式と、数字をプリントしたディスクによるデジタル式がある。針、ディスク、いずれの場合も一般的に31日で1回転する。毎日深夜の12時近くなると、日付送りの機構が働き出し、それらを1日先へと進める。通常の機械式時計の場合、31日より少ない月は手で修正を加える必要がある。修正は、ケース側面に組み込まれたプッシュピースを押すか、リューズと日付送り機構を使って（早送りしたい場合は、時針を午後10時付近までいったん戻し、次に深夜12時まで進める）行う。あるいはリューズに直接組み込まれている特別な早送り機構を使って進めることもできる。この場合、リューズを中間の位置まで引き出して回し、正しい日付まで進める。

ある日測定した日差と、その翌日同一姿勢で測定した日差との差。クロノスイスで認められる日較差の許容範囲は、0から+15秒。

数字形式によって表示される時刻。

時計の文字盤を保護する透明なカバーガラス〈通常は人工サファイア〉で、表面がカーブして盛り上がっているもの。

フランス語の専門用語で、脱進機と主ゼンマイの両方、あるいはいずれかを欠く半完成品のムーブメントを指す。

素材の表面を保護または装飾するために、色彩のガラス素材または無色透明なガラス素材を塗り重ねる技法。科学的な点からすると、エナメルは、アンチモニ、酸化ジルコン、二酸化チタンを混合して白い色を、あるいは色彩を生む物質を混合してさまざまな色を作りだした特殊なガラス。ガラス質の物質は摂氏1200度の熱で溶かし、次いで冷却される。その結果得られた粒に顔料と細かなエナメルのパウダーが混ぜ合わせられる。その後表面をきれいにした金属のプレートの上に、刷毛塗りや、液体に漬けたり、噴霧などによってエナメルのパウダーを滑らかで均一に重ね、最後にこの金属のプレートを摂氏800度から900度に保たれた特別な窯の中で加熱して仕上げる。

「ギョーシエ」を参照。

主ゼンマイのエネルギーは輪列を伝って脱進機へ運ばれ、さらに脱進機から時計の振動機構（テンプ、ひげゼンマイ）へと伝達される。脱進機はガンギ車とそのカナ、2本の腕を持つレバー、アンクル・フォーク、振り座（振り石付きの大ツバとクレセントの付いた小ツバ）から成り、これがスイス式レバー脱進機と呼ばれる。機械式時計の脱進機の働きには、非常に厳しい要求が課せられる。例えば、テンプ振動数が28,800回/時の場合、脱進機は24時間で691,200回も輪列を先に進めており、4年間では10億回以上に達する。これは人間の心臓の鼓動の6倍に相当する重労働をこなしている計算になる。

時計産業において、エボーシュを専門の供給会社から購入し、その組み立てを専業とするメーカーを指す。エタブリスールはフランス語で、相当する英語名はない。

エタンシュはフランス語。表示されている防水性は、性能検査の時点での値を示したもので、その防水性が永続するわけではないことに注意。ケースを開けるなど手を加えたり、パッキンなどの老化、極端な温度変化（例えば強い日光を浴びた後に水中に潜る）が加わると、防水仕様の時計でも水分がケース内部に侵入するおそれがあり、修理には多額の費用を要することもある。1年に1度防水性の検査を受けることが望ましい。

時計の進み遅れを精密に調整する仕組み。この調整装置には、エレガントなスワンネック型や、オフセンター（エキセントリック）のスクリューを備えるものなどいくつかの種類がある。一般にこの精密緩急調整装置によって精度が向上すると考えられているが、それは誤りである。通常の調整装置（調整針）が時計の歩度を厳密に調整するのに役立ちはするが、その作業にはきわめて精妙な指裁きが要求される。

秒針を運針させるフライバック針はクロノグラフ針と対になっている。特別なプッシュボタンによってユーザーはフライバック針の動きを一時的に止めたり、（例：中間地点のタイムを読む為）即座に動き続けているクロノグラフ針に

テンプが1秒あたりに行う振り子運動の回数（単位はHz＝ヘルツ）。1回の振り子運動が完了するのに2秒かかる場合、振動数は１/2ヘルツになる。テンプの振動数が1時間に18,000回の腕時計の場合、それは2.5Hzに相当する。より高速な28,000回なら、４Hzに相当する。

現在の曜日、日付、月を表示するカレンダー。31日で終わらない月の場合は、手動で日付と月を調整する必要がある。