時計用語辞典

A/h 振動数

テンプã®1時間ã‚ãŸã‚Šã®æŒ¯ã‚Šå­é‹å‹•ã®å›žæ•°ã€‚「ビートã€ã¾ãŸã¯ã€ŒæŒ¯å‹•æ•°ã€ã¨ã‚‚ã„ã†ã€‚æ©Ÿæ¢°å¼æ™‚計ã®ãƒ†ãƒ³ãƒ—ãŒå·¦å³ã«ãれãžã‚ŒåŠå›žè»¢ã™ã‚‹ã¨ãã«ç”Ÿã˜ã‚‹ã®ãŒã€ã€Œãƒã‚¯ã‚¿ã‚¯ã€ã¨ã—ã¦è¦ªã—ã¾ã‚Œã¦ã„る音。ã“ã®ï¼’ビートãŒãƒ†ãƒ³ãƒ—ã®1å›žã®æŒ¯å‹•ã«ç›¸å½“。

Analogue time displayã€€ã‚¢ãƒŠãƒ­ã‚°å¼æ™‚刻表示

2本ã®é‡ã«ã‚ˆã£ã¦æ™‚åˆ»ã‚’ç¤ºã™æ–‡å­—盤。時é‡ã¨åˆ†é‡ãŒãれãžã‚Œå‹•ãã€ç¾åœ¨æ™‚刻を示ã™ã€‚

Anchor アンクル

輪列ã¨ãƒ†ãƒ³ãƒ—ã®ä»‹åœ¨ã™ã‚‹2本ã®çˆªã‚’ã‚‚ã£ãŸãƒ¬ãƒãƒ¼ã§ã€ä¸»ã‚¼ãƒ³ãƒžã‚¤ã®ã‚¨ãƒãƒ«ã‚®ãƒ¼ã‚’テンプã«ä¾›çµ¦ã™ã‚‹ã€‚

Automatic winding / automatic 自動巻

ç€ç”¨è€…ã®è…•ã®é‹å‹•ã«ã‚ˆã£ã¦ä¸»ã‚¼ãƒ³ãƒžã‚¤ãŒå·»ä¸Šã’られる時計。腕ã®å‹•ããŒãƒ­ãƒ¼ã‚¿ãƒ¼ã‚’回転ã•ã›ã€ãれãŒä¸»ã‚¼ãƒ³ãƒžã‚¤ã‚’å·»ã上ã’る。アブラム・ルイ・ペルレãŒ1770å¹´é ƒã«ç™ºæ˜Žã€‚

Balance テンプ

付属ã®ã²ã’ゼンマイã¨ã¨ã‚‚ã«è„±é€²æ©Ÿã‚’調節・制御ã™ã‚‹éƒ¨å“。ãã®ç²¾å¯†ãªä½œã‚ŠãŒæ™‚計ã®ç²¾åº¦ã®æ±ºå®šã«æœ€ã‚‚é‡è¦ãªå½¹å‰²ã‚’æžœãŸã™ã€‚輪ã®å½¢ã‚’ã—ãŸãƒ†ãƒ³ãƒ—ã¯ã¾ãŸã€ä¸€å®šã®ä½ç½®ã§å¹³è¡¡ã‚’ä¿ã¡ãªãŒã‚‰å›žè»¢ã«ã‚ˆã£ã¦æŒ¯ã‚Šå­é‹å‹•を行ã†ã€ŒæŒ¯å‹•輪ã€ã¨ã‚‚定義ã•れる。å¤å…¸çš„ãªæ™‚計ムーブメントã®å ´åˆã€ãƒ†ãƒ³ãƒ—振動数ã¯1ç§’ã«ã¤ã5ビート(1時間ã§18,000回)。ç¾ä»£ã®è…•時計ã®å ´åˆã€ç²¾åº¦ã®å‘上を図るãŸã‚ã«ã€ãƒ†ãƒ³ãƒ—振動数ã¯ã€19,800回/時ã€21,600回/時ã€28,800回/時ã€36,000回/時ã¸ã¨å¢—加ã—ã¦ããŸã€‚テンプã¯ã‚ã‚‰ã‚†ã‚‹é«˜ç´šæ©Ÿæ¢°å¼æ™‚計ã«ç”¨ã„られã¦ã„る。ç¾ä»£ã®ã‚°ãƒªãƒ¥ã‚·ãƒ‡ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ï¼ˆéŠ…ã¨ãƒ™ãƒªãƒªã‚¦ãƒ ã®åˆé‡‘)製テンプã¯ã€ãƒ´ã‚£ãƒƒã‚«ãƒ¼ã‚¹ç¡¬åº¦380ã®ç¡¬ã•ã‚’å‚™ãˆã‚‹ã€‚ã“ã®é‡‘属ã¯ã€ãƒ†ãƒ³ãƒ—ã«è£œæ­£ã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ¥ãƒ¼ã‚’加ãˆãŸã‚Šã€å¹³è¡¡ã‚’ä¿ã¤ã®ã«æœ€é©ã§ç²¾å¯†ãªèª¿æ•´ãŒã§ãる。

Balance-spring ã²ã’ゼンマイ

æ©Ÿæ¢°å¼æ™‚計ã®ã¾ã•ã«ã€Œé­‚ã€ã€‚ã“ã®ãƒªãƒœãƒ³ã®ã‚ˆã†ãªç´°ã„金属ã®ã‚³ã‚¤ãƒ«ãŒãƒ†ãƒ³ãƒ—ã®æŒ¯ã‚Šå­é‹å‹•ã‚’è¦å‰‡æ­£ã—ã制御ã™ã‚‹ã€‚ã²ã’ゼンマイã®é•·ã•を変ãˆã‚‹ã“ã¨ã«ã‚ˆã‚Šã€ãƒ†ãƒ³ãƒ—ã®æŒ¯å¹…を調整ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãる。

Bearings 軸å—ã‘

歯車ã®è»¸ã‚’å·®ã—込むãŸã‚ã«ã€€é«˜ç´šè…•時計やæ‡ä¸­æ™‚計ã¯ã€æ­¯è»Šã‚„カナãªã©ã®é«˜é€Ÿã§å›žè»¢ã™ã‚‹éƒ¨å“ã®è»¸ã«ã‚ˆã£ã¦ç”Ÿã˜ã‚‹æ‘©æ“¦ã‚’最å°é™ã«æŠ‘ãˆã‚‹ãŸã‚ã«ã€ã“ã®è»¸å—ã‘ã«å®çŸ³ãŒã¯ã‚è¾¼ã¾ã‚Œã¦ã„る。å“質ãŒãれã»ã©é«˜ããªã„時計ã®å ´åˆã€åœ°æ¿ã‚„å—ã‘ã«ç©´ã‚’ç©¿ã¤ã ã‘ã§å®çŸ³ã‚’用ã„ã‚‹ã“ã¨ã¯ãªã„。オイルãŒåŠ£åŒ–ã—ãŸã‚Šé©åˆ‡ãªäº¤æ›ã‚’怠るã¨ã€ã“ã®ç©´ãŒåºƒãŒã‚‹æã‚ŒãŒã‚る。ãã®å ´åˆã€ä¿®ç†ã®æ‰‹æ³•を自ら進んã§ä½“å¾—ã—ãŸæœ‰èƒ½ãªæ™‚計è·äººãªã‚‰ã€çœŸé®ã‚„銅を埋ã‚ã¦ç©´ã‚’補修ã™ã‚‹ã€‚

Bezel lunette ベゼル

風防をケース本体ã«å›ºå®šã™ã‚‹ãƒªãƒ³ã‚°çжã®éƒ¨å“。通常ã¯ã‚±ãƒ¼ã‚¹ã«åœ§ã—ã¤ã‘ã¦å›ºå®šã™ã‚‹ãŒã€ã‚¯ãƒ­ãƒŽã‚¹ã‚¤ã‚¹ã¯ãã®ã»ã¨ã‚“ã©ãŒã­ã˜è¾¼ã¿å›ºå®šæ–¹å¼ã«ãªã£ã¦ã„る。

Blued hands ブルースãƒãƒ¼ãƒ«é‡

スãƒãƒ¼ãƒ«ã®é‡ã«ç†±ã‚’加ãˆã¦è¡¨é¢ã‚’å‚加ã•ã›ã€ãƒ–ルーã«ç™ºè‰²ã•ã›ãŸã‚‚ã®ã€‚ダークブルーã®è‰²å½©ã¯æ‘‚æ°290度ã‹ã‚‰310度ã®ç†±ã§å¾—られる。

Cabochon カボション

ファセットを付ã‘ãšã€ãƒ‰ãƒ¼ãƒ çжã«ç ”磨仕上ã’ã—ãŸå®çŸ³ã€‚

Cadrature カドラãƒãƒ¥ãƒ¼ãƒ«

リピーターã€ã‚«ãƒ¬ãƒ³ãƒ€ãƒ¼ã€ãƒ ãƒ¼ãƒ³ãƒ•ェイズãªã©ã®ä»˜åŠ æ©Ÿèƒ½ã‚’å‹•ã‹ã™ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã‚’指ã—ã€é€šå¸¸ã¯æ–‡å­—盤ã®çœŸä¸‹ã«çµ„ã¿è¾¼ã¾ã‚Œã‚‹ã€‚

Caliber キャリãƒãƒ¼

ムーブメントã®å½¢çŠ¶ã‚„ã‚µã‚¤ã‚ºã‚’æŒ‡ã™æ™‚計専門用語。特ã«ãƒ ãƒ¼ãƒ–メントã®ç¨®é¡žã‚’特定ã™ã‚‹éš›ã«ä½¿ç”¨ã•れる。ã¾ãŸã€ãƒ ãƒ¼ãƒ–メントã®ç›´å¾„ã¯ã€Œãƒªãƒ¼ãƒ‹ãƒ¥ã€ã¨ã„ã†å˜ä½ã§ã—ã°ã—ã°è¡¨ç¾ã•れる。1リーニュ(1’”ã¨æ›¸ã)ã¯2.256mmã«ç›¸å½“。

Carat カラット

ゴールドã®åˆé‡‘ã«ãŠã„ã¦é‡‘ãŒå«ã¾ã‚Œã‚‹å‰²åˆã‚’表示ã™ã‚‹å˜ä½ã€‚カラットã¯24段階ã«åˆ¥ã‚Œã€é™ã‚Šãªã100ï¼…ã«è¿‘ã„ã€ã„ã‚ゆる“純金”ãŒã€Œ24Kã€ã§è¡¨ã•れる。時計ã®ã‚±ãƒ¼ã‚¹ãŒ18Kゴールドã®å ´åˆã€ã“ã®åˆé‡‘ã¯1000分ã®750ãŒé‡‘ã€æ®‹ã‚Š250ãŒä»–ã®é‡‘属(銅ã€éŠ€ãªã©ï¼‰ã§å ã‚られる。ゴールドã®ç´”度を表示ã™ã‚‹ãƒ›ãƒ¼ãƒ«ãƒžãƒ¼ã‚¯ã¯ã‚±ãƒ¼ã‚¹ã®è¡¨é¢ã«åˆ»å°æ©Ÿã§è¨˜ã•れる。

CET 中央ヨーロッパ標準時

CETã¯Central European Timeã®ç•¥ã€‚ドイツや中央ヨーロッパ諸国ã¯ã€1893å¹´4月1æ—¥ã«CETを導入。ã“ã®æ™‚刻ã¯ã€çµŒç·¯ã‚¼ãƒ­ã€ã™ãªã‚ã¡ã‚¤ã‚®ãƒªã‚¹ã®ã‚°ãƒªãƒ‹ãƒƒã‚¸ã‚’通るå­åˆç·šã‚’基点ã¨ã™ã‚‹å¹³å‡å¤ªé™½æ™‚を「世界標準時ã€ã¨å®šã‚る時間帯(グリニッジ標準時)より1時間先ã«é€²ã‚“ã§ã„る。

Chamfering (also “beveling”) é¢å–り

スãƒãƒ¼ãƒ«è£½éƒ¨å“ã®ç¸ã®é¢å–りã¯ã€é«˜ç´šæ™‚計ã«ã‚ˆã見られる特徴。ãã®ä½œæ¥­ã¯ã€ãƒ‘ンタグラフã®ã‚ˆã†ã«å·¥ä½œæ©Ÿå™¨ã§è¡Œã†å ´åˆã‚‚ã‚れã°ã€éƒ¨å“ã®ç¸ã«æ‰‹ã§ãƒ¤ã‚¹ãƒªã‚’ã‹ã‘ã¦ä»•上ã’ã‚‹ä¼çµ±çš„æ‰‹æ³•ã‚‚ã‚る。é¢å–りã®è§’度ã¯45度。

Chronograph (Greek: “time-writer”) クロノグラフ

ストップウォッãƒï¼ˆã‚¹ã‚¿ãƒ¼ãƒˆã€ã‚¹ãƒˆãƒƒãƒ—ã€ãƒªã‚»ãƒƒãƒˆï¼‰æ©Ÿèƒ½ã‚’å‚™ãˆã‚‹æ™‚計を指ã™ã€‚

Chronograph rattrapante クロノグラフ ラトラパント

2本ã®ã‚¯ãƒ­ãƒŽã‚°ãƒ©ãƒ•ç§’é‡ã‚’å‚™ãˆã‚‹ã‚¹ãƒ—リットセコンドクロノグラフ。クロノスイスã§ã¯ãƒ•ライãƒãƒƒã‚¯ã‚¯ãƒ­ãƒŽã‚°ãƒ©ãƒ•(特許å–得)も製作ã—ã¦ã„る。

Chronometer クロノメーター

スイスã®å…¬çš„ãªç²¾åº¦æ¤œæŸ»æ©Ÿé–¢C.O.S.Cã®15æ—¥ã«åŠã¶è©¦é¨“ã«åˆæ ¼ã—ãŸé«˜ç²¾åº¦ã®æ™‚計。ãã®å¹³å‡æ—¥å·®ã¯-4ç§’ã‹ã‚‰+6ç§’ã®ç¯„囲ã«åŽã¾ã‚‰ãªãã¦ã¯ãªã‚‰ãªã„。ã¾ãŸã€æ—¥è¼ƒå·®ï¼ˆdeviation)ã¯ï¼’ç§’ã‚’è¶…ãˆã¦ã¯ãªã‚‰ãšã€æœ€å¤§æ—¥è¼ƒå·®ã¯ï¼•ç§’ã‚’è¶…ãˆã¦ã¯ãªã‚‰ãªã„。ã•らã«ã‚¯ãƒ­ãƒŽãƒ¡ãƒ¼ã‚¿ãƒ¼ã®èªå®šã‚’å—ã‘よã†ã¨ã™ã‚‹ã™ã¹ã¦ã®æ™‚è¨ˆã«æ‘‚æ°20度ã€4度ã€36度ã€ã®3ã¤ã®æ¸©åº¦ã®ã‚‚ã¨ã§ã®æ¤œæŸ»ãŒèª²ã›ã‚‰ã‚Œã‚‹ã€‚時計ãŒè¨­å®šã•れãŸç²¾åº¦åŸºæº–を満ãŸã™å ´åˆã€ã‚¯ãƒ­ãƒŽãƒ¡ãƒ¼ã‚¿ãƒ¼ã®ç§°å·ã‚’åä¹—ã‚‹æ¨©åˆ©ãŒæŽˆä¸Žã•ã‚Œã€æ¤œæŸ»å†…容を記載ã—ãŸè¨¼æ˜Žæ›¸ï¼ˆæ­©åº¦è¨¼æ˜Žæ›¸ï¼‰ãŒç™ºè¡Œã•れる。

Chronoswiss クロノスイス

世界ã§å•†æ¨™ç™»éŒ²ã•れã¦ã„るブランドå。「Chronoã€ã¯æ©Ÿæ¢°å¼æ™‚計をã€ã€ŒSwissã€ã¯ã€ã‚らゆる部å“ãŒã‚¹ã‚¤ã‚¹ã§è£½é€ ã•れã¦ã„ã‚‹ã“ã¨ã‚’æ„味ã™ã‚‹ã€‚

Cocks å—ã‘

アンクルã€ãƒ†ãƒ³ãƒ—ã€æ­¯è»Šãªã©ã®è»¸å—ã‘を組ã¿è¾¼ã‚“ã éƒ¨å“。「足ã€ã¨å‘¼ã°ã‚Œã‚‹ã‚‚ã®ã«ã‚ˆã‚Šã€1ç‚¹ã§æ”¯ãˆã‚‰ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã‚‚ã®ã‚’「å—ã‘(コック)ã€ã€æ©‹æ¸¡ã—ã•れã¦ã„ã‚‹ã‚‚ã®ã¯ä¸€èˆ¬çš„ã«ã€Œãƒ–リッジã€ã¨å‘¼ã°ã‚Œã¦ã„る。

Crown リューズ

時計ã®ã‚¼ãƒ³ãƒžã‚¤ã‚’å·»ã上ã’ãŸã‚Šã€é‡ã‚’åˆã‚ã›ãŸã‚Šã€æ—¥ä»˜è¡¨ç¤ºãªã©ã‚’調整ã™ã‚‹ãŸã‚ã®ã¤ã¾ã¿ã€‚



A-C       D-F       G-I       J-L       M-O       P-R       S-U       V-Z