Chronoswiss 出席 2013 Only Watch 拍卖会

Chronoswiss: “The Three Apes”

适逢公司成立三十周年,Chronoswiss 首度亮相 Only Watch 拍卖会,支持对抗杜氏肌肉萎缩症。

在其品牌史上,它以几近失传的工艺和艺术,第一次手工制作一枚独一无二的表款。“The Three Apes”是一款致力于机刻车花、镂空和珐琅的传统纯手工工艺品。这款历史的复活品,在某种程度上几乎已经被全部遗忘,传统钟表制作工艺对于这位于 2013 年春天,在瑞士村庄卢塞恩,这个钟表的品牌中心,一手创建 Chronoswiss 这个特殊工厂的 Chronoswiss 总经理 Oliver Ebstein 而言,是一个既熟悉又亲切的事物。在此,计时珍品“The Three Apes”由艺术家工匠在部分传统工具帮助下创制,比如一台 1924 年产自 La Chaux-de-Fonds 的车花器械。

这款珍品的独一无二之处是在一枚钟表里汇聚了数项传统工艺。Only Watch 的表盘采用了 Chronoswiss 的表盘,第一次在表面采用了精致的车花构图,加之透明珐琅表面,令表盘更具深度、凸显三维立体感。表盘上的三头猴子造型代表了人类面对疾病的态度(否认:不看、不言、不听),象征表厂希望提高公众对杜氏肌肉萎缩症认知的愿望。

该表盘作为腕表的“表面”,会引起大量的关注,通过透明表背展示的钟表内部构造,也同样充满魅力。手动上弦的机芯零件由巧手工匠一锯一挫,镂空夹板和底板再经车花处理。每块腕表前后修饰工艺优美绝伦,很难说哪个角度提供了更精确的观赏点。无论从任何角度开始琢磨欣赏这款腕表,你都会领略到纯手工打造艺术品的精湛工艺。

www.onlywatch.com/the-watches/chronoswiss/